-
1 извращённость
извращённ|ость - ж. perversity;
~ый
1. (искажённый) distorted;
2. (противоестественный) perverted, perverse;
~ый вкус depraved taste.Большой англо-русский и русско-английский словарь > извращённость
-
2 pervert
извращённый человек; лицо, страдающее извращением ( особенно половым) | извращать; искажать; неправильно истолковывать -
3 perverted
[pəʹvɜ:tıd] a1. искажённый; извращённый; испорченныйthe perverted age - развращённый /испорченный/ век
perverted notions - извращённые /неправильные/ представления
2. страдающий половым извращением -
4 twisted
[ʹtwıstıd] a1. сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2. искривлённый, покоробившийся; косослойный ( о древесине)3. извилистый; спиральный4. запутанный; спутанный5. извращённый; испорченный -
5 twisted
1. a сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2. a искривлённый, покоробившийся; косослойный3. a извилистый; спиральный4. a запутанный; спутанный5. a извращённый; испорченныйСинонимический ряд:1. perverted (adj.) distorted; erroneous; misconstrued; misinterpreted; perplexing; perverted; tangled; unintelligible; wrong2. winding (adj.) bent; contorted; convolute; twined; vermicular; vermiculated; winding; wound; wrenched3. deformed (verb) contorted; deformed; disfigured; distorted4. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; warped; wrested5. sprained (verb) sprained; turned; wrenched6. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; wound; wove; wreathed -
6 perverted
[pə'vɜːtɪd], [pɜː-]прил.извращённый, искажённый (о логике, поведении)by a perverted logic — по искажённой, извращённой логике
Syn: -
7 warped
[wɔ:pt] a1. покоробленный, деформированный, искривлённый2. извращённый, искажённыйwarped account - неправильное /искажённое/ изложение ( событий)
warped views /opinions/ - извращённые представления /взгляды, мнения/
warped judg(e)ment - ложное суждение; предубеждение, предвзятость
-
8 tortuous
[ʹtɔ:tʃʋəs] a1. 1) извилистый, кривойtortuous path [stream] - извилистая тропинка [-ый ручей]
the course of the river became more tortuous as we neared its source - по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось всё более извилистым
2) извилистый; запутанный, непростой; извращённыйhis writings are rather tortuous - его книги читать нелегко, трудно следить за причудливым ходом его мысли
2. уклончивый, неискренний; нечестный3. бесчестный; аморальныйtortuous politician - лживый /бесчестный/ политикан
-
9 pervert
['pɜːvɜːt]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, извращённый, извращённый человек, извращать, искажать, неправильно истолковывать, отступник, портить, развратить, развращать, ренегат, совратить, совращать, человек, страдающий извращением (особ. половым), человек, страдающий половым извращением, извратить (It is incredible that lawyers and judges have perverted the entire meaning of justice.), перевирать (http://www.m-w.com/dictionary/pervert), извращенец2) Медицина: больной с половым извращением3) Юридический термин: лицо, страдающее извращением (особенно половым)4) Психология: лицо, страдающее различного рода извращениями5) Психоанализ: перверт6) Табуированная лексика: гомосексуалист, половой извращенец -
10 sophisticated
[səʹfıstıkeıtıd] a1. лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённыйsophisticated novel - роман для избранных; роман, рассчитанный на искушённого читателя
2. искушённый, умудрённый опытомsophisticated traveller - опытный /бывалый/ путешественник
sophisticated columnist - осведомлённый /авторитетный/ журналист
3. 1) сложный, усложнённыйsophisticated surgery - а) сложная современная хирургия, б) тонкая хирургическая операция
2) современный, стоящий на уровне современности4. 1) фальсифицированный; с примесьюsophisticated food - (пищевые) эрзацы, суррогаты
2) искажённый, извращённый -
11 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: вводящий в заблуждение, извращённый, изощрённый (о вкусе, манерах), искажённый, искушённый, искушённый в жизненных делах, искушённый в житейских делах, лишённый естественности, лишённый наивности, лишённый простоты, ложный, надуманный, обманчивый, опытный, отвечающий изощрённому вкусу (о книге, музыке и т. п.), сложный (о приборе, машине, системе и т. п.), тонкий, умудрённый опытом, усложнённый, утончённый, продвинутый, замысловатый, искусный (неодуш.), образованный (контекстуальный перевод на русский язык), высокого уровня, продуманный, тщательно разработанный, передовой, светский, взыскательный, хитроумный, сведущий, эрудированный, комплексный, навороченный2) Военный термин: сложный (об оборудовании)3) Техника: утонченный4) Экономика: стоящий на уровне современных требований5) Бухгалтерия: фальсифицированный6) Вычислительная техника: на современном уровне, развитый, современный7) Парфюмерия: изысканный8) Макаров: с примесью, стоящий на уровне современности, усовершенствованный -
12 sophisticated
1. a лишённый простоты, естественности; утончённый, изощрённый2. a искушённый, умудрённый опытом3. a сложный, усложнённый4. a современный, стоящий на уровне современностиsophisticated brokerage — ведение посреднических операций в соответствии с современными требованиями
5. a фальсифицированный; с примесью6. a искажённый, извращённыйСинонимический ряд:1. blase (adj.) blase; disentranced; knowing; mondaine; sophisticate; world-wise2. complex (adj.) advanced; Byzantine; complex; complicated; daedal; elaborate; gordian; intricate; involved; knotty; labyrinthine; modern3. deceptive (adj.) deceptive; misleading4. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; thoughtful5. refined (adj.) adult; cultured; mature; refined; well-bred6. worldly (adj.) artificial; changed; cosmopolitan; disenchanted; disillusioned; mundane; practical; precious; stagy; worldly; worldly-wise7. adulterated (verb) adulterated; debased; doctored; doped; doped up; loaded; weighted8. sophisticated (verb) citified; sophisticated; urbanisedАнтонимический ряд:green; ingenuous; naive; simple; unsophisticated; young -
13 twisted
twisted adj. 1) сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой 2) иск-ривлённый, покоробившийся; косослойный (о древесине) 3) извилистый; спиральный4) запутанный; спутанный 5) извращённый; испорченный -
14 perverse
[pəʹvɜ:s] a1. порочный, извращённый; испорченный2. 1) упрямый, упорствующий (в своей неправоте)2) несговорчивый, капризный, своенравный3. 1) неправильный, нарушающий нормы2) превратный, ошибочный -
15 distorted
[dɪs'tɔːtɪd]1) Общая лексика: искривлённый, перекошенный2) Геология: искажённый (профиль), искривлённый (кристалл)3) Лесоводство: корявый4) Нефть: искажённый (о профиле)5) Деловая лексика: деформированный, извращённый6) Контроль качества: покоробленный -
16 warped
[wɔːpt]1) Общая лексика: деформированный, извращённый (об информации и т. п.), искривлённый, покоробленный, искорёженный, покорёженный2) Техника: закрученный, перекошенный3) Лесоводство: искривившийся, покоробившийся4) Полиграфия: скрученный (напр. о листе бумаги)5) Сленг: опьянённый наркотиком6) Макаров: депланированный, искажённый, волнистый (искривлённый, покоробленный) -
17 twisted
[`twɪstɪd]сплетённый; переплетённый; вплетённый; витойискривлённый, покоробившийся; косослойныйизвилистый; спиральныйзапутанный; спутанныйизвращённый; испорченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > twisted
-
18 twisted
['twɪstɪd]прил.1) сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой2) искривлённый, покоробившийся; косослойный ( о древесине)3) извилистый; спиральныйSyn:4) запутанный; спутанный5) извращённый; испорченныйSyn: -
19 perverse
1. a порочный, извращённый; испорченный2. a упрямый, упорствующий3. a несговорчивый, капризный, своенравный4. a неправильный, нарушающий нормы5. a превратный, ошибочныйСинонимический ряд:1. cantankerous (adj.) cantankerous; irascible; ornery; surly2. contrary (adj.) balky; contrary; contumacious; cross-grained; difficult; disobedient; froward; impossible; restive; wayward; wrongheaded3. evil (adj.) bad; distorted; evil; sinful; wicked4. mulish (adj.) mulish; obstreperous; recalcitrant; unmanageable5. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; dogged; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; obdurate; obstinate; persistent; pertinacious; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unyielding; wilful; willful6. vicious (adj.) corrupt; debauched; degenerate; depraved; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverted; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainousАнтонимический ряд:accommodating; acquiescent; agreeable; amenable; amiable; assenting; capricious; changeable; complacent; compliant; condescending; cooperative; docile; ductile; moral -
20 distorted
[dısʹtɔ:tıd] a1. искажённый; искривлённый; перекошенный2. искажённый, извращённыйdistorted picture of smth. - искажённая картина чего-л.
3. тех. деформированный; покоробленный
См. также в других словарях:
извращённый — извращённый, извращённая, извращённое, извращённые, извращённого, извращённой, извращённого, извращённых, извращённому, извращённой, извращённому, извращённым, извращённый, извращённую, извращённое, извращённые, извращённого, извращённую,… … Формы слов
ИЗВРАЩЁННЫЙ — ИЗВРАЩЁННЫЙ, извращённая, извращённое; извращён, извращена, извращено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от извратить. Мальчик, извращенный дурным воспитанием. 2. только полн. Искалеченный, уродливо направленный, ненормальный. Извращенные… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВРАЩЁННЫЙ — ИЗВРАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Противоестественный, уродливый. И. вкус. | сущ. извращённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извращённый — извращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
извращённый — извращённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (обнаруживающий извращенность) ён, ённа … Русский орфографический словарь
извращённый — ая, ое. см. тж. извращённо, извращённость 1) Искажённый. И ое толкование. Извращённый смысл. 2) а) Отклоняющийся от естественной нормы; ненормальный, противоестественный. И ые вкусы … Словарь многих выражений
извращённый — ён, ена извращённый, ён, ена (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
извращённый — извращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
извращённый — 1. прич.; кр.ф. извращён, извращена/, щено/, щены/. Эти факты были сознательно извращены журналистом. 2. прил.; кр.ф. извращён, извращённа, щённо, щённы; извращённее. Привычки и вкусы этих людей извращённы … Орфографический словарь русского языка
извращённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от извратить. 2. в знач. прил. Искаженный. Извращенное толкование. □ Всегда история эта передавалась в извращенном виде. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. 3. в знач. прил. Отклоняющийся от естественной нормы;… … Малый академический словарь
извращённость — ИЗВРАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Противоестественный, уродливый. И. вкус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова